Ophrah Winfrey said "my name had been chosen from the Bible. My Aunt Ida had chosen the name, but nobody really knew how to spell it, so it went down as 'Orpah' on my birth certificate, but people didn't know how to pronounce it, so they put the "P" before the "R" in every place else other than the birth certificate. On the birth certificate it is Orpah, but then it got translated to Oprah, so here we are." (Academy of Achievement Interview)
I'm too old to get married and make more husbands for you. (1:11)
Deuteronomy 25:5-10 says that if a man dies before having a child, the his wife must have sex with his brother. So Naomi was asking her daughter-in-laws if they should wait until she has a couple more sons to fulfill the command in Deuteronomy.